ROCHEFORT - EN - TERRE  
               ( Morbihan )







 " C'est par un beau jour ensoleillé que nous avons visité cette ville. C'est une petite bourgade construite au XIIe siècle, sur les rochers. Ici, il y a partout ds fleurs éblouissantes qui vous séduisent et qui vous enivrent. Les habitants sont attachés à leur ville. Nous avons aussi été invités à visiter un vieux château également du XIIe siècle. Il avait été détruit pendant la Révolution française. Acheté par un artite américain en 1907, c'est aujourd'hui un haut lieu de l'art.

                                                                       XU Zhongou

                                                                                                                                     

Le Café Breton, hôtel particulier du XVI e siècle - WANG Weidong


" De tous les côtés, on parle de mondialisation ; l'une des plus anciennes paraît celle de l'art. La trace que laissent les peintres, après ce bref séjour printanier, à la veille des flots touristiques de l'été, atteste une compréhension fine du patrimoine breton. Elle témoigne aussi de leur ouverture au monde, sans que les travaux perdent cette approche particulière de l'univers qui constitue, depuis des siècles, la richesse première de la Chine "
                                                                                                      René Le Bihan
                                                                              Ancien conservateur du Musée de Brest

    

      BAZOUGES - LA - PEROUSE
             ( Ille - et - Vilaine )




" Les routes de Bretagne qui mènent aux " Petites Cités de Caractère ", c'est comme si elles sillonnent, tantôt à droite, tantôt à gauche, tantôt en descente, tantôt en montée, dans les vagues des champs de blé à perte de vue, comme sur la mer.

Parfois, on aperçoit dans ces vagues de blé, les taches, d'un noir intense, des toits surgissant furtivement comme des petits bateaux sur la mer, poussés par le vent, flottant ensemble avec notre voiture.

La voiture va et vient dans des carrés de couleurs pures et claires. Ce sont en permanence des surprises différentes. En un éclair, devant tes yeux, dans un carré de couleur brillante, apparaissent deux traits de pinceau, épais et denses.

                                                                                                  CHEN Lei

Vue de la route de Vieux Viel au retour de la Ballue - QIU Ting

 





  
    PONT-CROIX   ( Finistère )




Le Marquisat

"À l'aube, par la fenêtre,

Les paroles des oiseaux avec un accent étranger m'ont réveillé,

Comme si c'était dans un rêve.

Le mur près du village, couvert de petites fleurs pourpres,

N'a pas été un obstacle pour moi, voyageur venu de loin,

Rêver avec ardeur de cette terre."
                                                         HE Jialin

Le Marquisat - HE Jialin

"




         

Ils étaient huit Artistes Chinois venus à la rencontre de la Bretagne, à la découverte de nos Petites Cités de Caratère,...C'est avec leur langage poétique. qu'ils ont décrit les usages et les paysages naturels de cette Bretagne qu'au fil du temps j'ai appris à aimer.

   


          JUGON-LES-LACS  ( Côtes d'Armor )




Huit peintres venus de la Chine lointaine, au printemps 2006, munis de pinceaux de Chine, de papiers de Xuancheng ; ils sont arrivés en Bretagne, se sont promenés dans les vingt-deux " Petites Cités de Caractère "  ont recherché, saisi les paysages qui ont le plus touché leur sensibilité et n'ont pas résisté au charme de notre belle région.

 

Jugon et son Lac vu de la Vallée verte _ QUI Ting







Vieux pont de Jugon _ HE Jialin

La Rosette sous le vieux pont fleuri _ QIU Ting

" En France, ce qui nous étonne le plus, ce sont les fleurs. Partout il y a des fleurs. Dans chaque habitation, même modeste, il y a un jardin fleuri. Tous les jours, les gens passent beaucoup de temps et d'énergie à entretenir les plantes et les fleurs. Comme des artistes ils créent leur propre jardin. Le style se différencie des autres. Ils croient que cela fait partie d'un des agréments de la vie. Sur ce point de vue, c'est peut-être leur façon différente de vivre par rapport à nous, Chinois. " 
                                                                                        Chen Xi

Quelques notes concernant les artistes cités dans ce billet :

QUI Ting, professeur à l'Académie des Beaux-Arts de Pékin au département de la peinture traditionnelle

HE Jialin, professeur d l'Institut des Beaux-Arts d'Hangzou, renommé pour son style traditionnel " La Montagne et des eaux "

CHEN Xi, professeur à l'Académie des Beaux Arte de Pékin au département de la peinture à l'huile
                                            ( Documentation Ouest-France )